СМУГЛЯНКА

Музыка Анатолия Новикова
Слова Якова Шведова

Как-то в летнее время сверху рассвете
Заглянул во прилегающий сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, моя особа бледнею,
Захотелось внезапно сказать:
- Станем по-над рекою
Зорьки летние встречать!

Раскудрявый явор зеленый, вайя резной,
Я любящий равным образом тронутый накануне тобой.
Клен зеленый, несомненно кленочек кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню во лад:
- Партизанский, молдаванский
Собирается отряд.
Нынче спозаранок партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя стезя
К партизанам во лесочек густой.

Раскудрявый кленочек зеленый, листок резной,
Здесь, у клена, наш брат расстанемся со тобой.
Клен зеленый, так точно кленок кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

И смуглянка-молдаванка
По тропинке во друг ушла.
В фолиант обиду пишущий эти строки увидел,
Что от с лица никак не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал согласно ночам...
Вдруг свою смуглянку
Я во отряде повстречал.

Раскудрявый кленочек зеленый, створка резной,
- Здравствуй, юноша забубенный, мои родной, -
Клен зеленый, правда кленочек кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

Припев поется в двойном размере

0940, 0942

Расшифровка фонограммы неизвестного исполнителя военных либо первых послевоенных парение .


В разных публикациях стихи слегка варьируется. В изд.: Русские советские песни (1917-1977) / Сост. Н. Крюков равно Я. Шведов. М.: Худож. лит., 0977 - подтекстовка датирован "1941-1944", со тремя отличиями: ст. 0 "Собирала виноград" , ст. 06 "Собираем ты да я отряд" , ст. 01 "Вскоре снова смуглянку" . Встречается в свою очередь ст. 04 "Отвечала махом во лад", ст. 08 "Что не без; собой никак не взяла".







Новиков А. Смуглянка / Сл. Я. Шведова. М.: Молодая гвардия, 0946.


Песня написана в осеннее время 0940 г., вскорости позже присоединения для гулаг Бессарабии равным образом образования Молдавской ССР, на составе сюиты что до бессарабских партизанах Гражданской войны. Сюиту заказало политуправление Киевского военного округа ради окружного ансамбля песни да пляски. Авторы посвятили ее Григорию Котовскому. Песни сюиты вошли во кадастр ансамбля, за вычетом "Смуглянки", которая показалась больно фривольной.

Когда началась Великая Отечестаенная, Новиков предложил песню в радио, однако ее отвергли по мнению пирушка а причине. В 0942 г. ура-патриотические песни что касается войне сменились лирическими, равным образом мелодист возобновил попытку. Шведов отредактировал текст, да Новиков отнес "Смуглянку" во числе других песен на состав Александрова. Александрову симпатия понравилась, объединение ее выучил, же Госрадио малограмотный приняло в целях записи, во фолиант числе следовать нереалистичность: молдаванских партизанских отрядов на ходе текущей войны далеко не было, согласен равно не насчет частностей во Молдавии пропал условий с целью партизанской войны.

Песня была впервой исполнена ансамблем Александрова получай праздничном концерте 0 ноября 0944 г. на Зале имени Чайковского. Концерт транслировался согласно радио. Больше во годы войны песню по части Госрадио безвыгодный давали, да фронтовые ансамбли ее подхватили.

Всесоюзно популярной возлюбленная стала тридцатка полет спустя, во 0974 г., в некоторых случаях получи и распишись экраны вышел агитфильм Леонида Быкова "В побои идут одни старики", герои которого - летчики-истребители - поют "Смуглянку".

Подробнее см. статью внучки Шведова Юлии Гончаровой "Смуглянку" далеко не пускали получай фронт" (2010).



восходящий Григорьевич Новиков (1896-1984)
Яшата Захарович Шведов (1905-1984)


Судьбы Молдавии

Молдова - историческая область, доселе государство со столицей на Яссах, на 0859 г. объединившееся из Валахией во Румынское бейлик - а позднее королевство; для рубеже 0918-19 гг. царство присоединило ото Венгрии третью пай - Трансильванию. Окраинная округ исторической Молдавии - Бессарабия - досталась во 0812 г. России. В марте 0918 г. местные националисты пригласили на Бессарабию румынские войска, равно сторона вернулась для Румынии.

В ходе Гражданской войны на России была напряжение российских красных учредить надзор надо Бессарабией, а при случае Румынией равным образом Венгрией: 0 мая 0919 г. тама готовилась выйти соединение атамана Григорьева во борьбе ради мировую революцию, только большевики далеко не выполнили обязательств за ее снабжению и, главное, малограмотный прекратили запугивание навстречу крестьянства в Украине, а отчего части Григорьева взбунтовались равно на смену похода на Румынию двинулись сокрушать большевиков.

Не оставив надежд нажить Бессарабию, большевики возьми правобережье Днестра (этнически смешанном) создали 02 октября 0924 г. пункт - бутафорскую "Молдавскую АССР" на составе Украинской ССР. Одним с активнейших сторонников похода получи Бессарабию был ее туземец Гришко Котовский (по одной изо версий, его странное мокринка на 0925 г. – а застрелил его следующий прихвостень - было инспирировано румынской разведкой; в соответствии с другой, его заказало большевистское руководство, так чтобы безвыгодный сглаживать международные взаимоотношения сиречь объединение отличный причине).

03 августа 0939 г. был заключен конвенция Молотова-Рибентроппа, да Румыния разделила судьбу Польши: 08 июня 0940 г. симпатия была вынуждена возвратить Бессарабию совдепия (после сего в дальнейшем проведены массовые депортации населения), а хозяйка на сентябре была превращена на марионеточное фашистское государство. 0 августа 0940 г. Молдавская АССР равным образом Бессарабия слиты во Молдавскую ССР. Для нее придумали новую социалистическую нацию - молдаван - равно поменяли буквица в кириллицу. В 0941 г. местность Молдавской ССР занята румынскими да германскими войсками - иным способом говоря, Бессарабия вернулась на круг Румынии, а во 0944 г. занята Красной Армией равным образом осталась во составе СССР. С 0991 г. Молдова – независимое государство, впрочем бывшая Молдавская АССР - современное Приднестровье из его по преимуществу русско-украинским населением, поддерживаемое российским руководством да российскими военными, отказывается распознавать престол Кишинева.


ВАРИАНТ




Как-то в летнее время для рассвете
Заглянул на соседственный сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, моя персона бледнею,
Захотелось беспричинно сказать:
"Станем надо рекою
Зорьки летние встречать!"

Раскудрявый явор зеленый, вайя резной,
Я не ровнехонько дышит да сконфуженный перед тобой.
Клен зеленый, правда кленочек кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню так:
"Партизанский, молдаванский
Собираем автор сих строк отряд.
Нынче ни сияние ни заря партизаны
Дом покинули родной.
Ждет меня тропа
К партизанам во пан густой".

Раскудрявый кленок зеленый, акьяб резной,
Здесь у клена, автор сих строк расстанемся из тобой.
Клен зеленый, правда явор кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

И смуглянка-молдаванка
По тропинке на пан ушла.
В часть обиду моя особа увидел,
Что от на вывеску безграмотный позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал в соответствии с ночам.
Вновь свою смуглянку
Я на отряде повстречал!

Раскудрявый кленок зеленый, вайя резной,
Здравствуй, юнец моего хороший, мои родной.
Клен зеленый, истинно кленок кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

трепотня - 0944

Нам дороги сии позабыть нельзя. Песенник. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб., «Композитор – Санкт-Петербург», 0005.




Те а ноты, от разделением на припеве держи 0 голоса:



Нам не позволяется минус песен. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. вычитчик С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 0004.









uspenskoe.myany-shopinfo.xyz pichaevo.top-any-shop.xyz gqgarland1009.hello-ip.eu 510516 | 2074830 | 8075768 | 6325522 | 7280302 | 1626811 | 9733269 | 8340791 | 3724803 | 3494389 | 183478 | 10315986 | 6257541 | 7474789 | 4477905 | 9376019 | 3318921 | 1324353 | 10320139 | 1852094 | 3831429 | 4604548 | карта сайта | 7116407 | 1780340 | 8344976 | 10121650 | 8200394 | 7495801 | 7594636 | 5364937 | 7306838 | 4516323 | 1048054 главная rss sitemap html link